FC2ブログ
2013.12/02(Mon)

WÖYH! @ Tavastia レポ (2013年11月9日) 

WOYH promo Aki-Pekka Sinikoski
 (Photo by Aki-Pekka Sinikoski)

日本のフィンメタルファンの間ではすでにおなじみかもしれませんがJussiAntti Hyyrynen 兄弟の一風かわったプログレッシヴバンドWÖYH!のLPレコード「IKKILLYK」発売記念ツアーのTavastia公演に行って来きました。

お兄ちゃんのJussiの方はただ今活動休止中のバンドYUPのギタリスト、弟くんの"Hyrde"ことAnttiは今フィンランドで大人気のメタルバンドStam1naのVo.&ギタリストで知られています。

このHyyrynen兄弟が2011年に結成したのがこのWÖYH!

2011年5月6日にシングル「Lokki」(かもめ)を発売!
こちらがそのミュージックビデオ。


ミュージックビデオは他に2つ発表されています。

Hieho」(めうし)はこちらを。
Kaskelotti」(マッコウクジラ)はこちらを。


デビューアルバム「IKKILLYK」は2013年3月8日に発売になっていますが、今回そのアルバムに日本語とノルウェー語の歌詞の翻訳をつけ限定番のLPレコードを発売しました。

なぜ日本語?と思いますが、時々日本人からコメントをもらうことがあり日本語訳を思いついたようです。
アルバム全体の歌詞はカモメが夢の島をもとめて旅に出た話で最後は自殺してしまうんですが、最後にひな鳥の声が聞こえ、続くみたいなストーリーになっています。

ということで最初に発売されたCDの方には訳はありませんが、興味持った方LPの方をチェックしてみてください。
全曲の日本語訳がついています。
こちらでワールドワイドに購入可能です。

ライブの方はステージ上に大きな卵が!



【More・・・】

実はカモメの卵だったようです。

メンバーその卵から登場!
ステージ横にもカモメが!

      WOYH Tavastia 09.11.2013

Anttiは顔塗りメイクでちょっと凄みが。
それと対照的にJussiとキーボード、ドラマーはギリシャ神話っぽい衣装でJussiは色合いがカモメ風。

私がいつも行くライブとは一風変わっており不思議な雰囲気が漂っていました。

そして最後のほうでいきなりめうし(Hieho)が登場!
どちらかというとめうしではなくオス牛でしたが。笑

とにかくとっても楽しいライブでした。

以下ライブショットです。

    WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013

    WOYH Tavastia 09.11.2013

WOYH Tavastia 09.11.2013


WÖYH オフィシャル
WÖYH オフィシャルFacebook

スポンサーサイト



テーマ : 洋楽ロック - ジャンル : 音楽

タグ : フィンランド Finland ロック Rock WÖYH Lokki かもめ IKKILLYK Jussi Antti

【編集】 |  10:34 |  WÖYH!  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

Tracback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP |