2010.09/29(Wed)

Michael Monroe ☆ ライブアルバム「Another Night In The Sun - Live In Helsinki」本日フィンランドで発売! 

          Michael Monroe kansi

今年7月6日ヘルシンキの伝統的な有名クラブTavastiaで行われたMichael Monroeのライブアルバム「Another Night In The Sun - Live In Helsinki」本日フィンランドで発売!日本では一足お先に先週発売になってます。

このアルバムはNiko Bolas (Neil Young, Frank Sinatra, Keith Richards, Kiss, Spinal Tap 他) によりミキシングされ、グラミーを受賞したことのあるRichard Dodd (Tom Petty、Dixie Chicks)によってマスタリングされました。

トラックリストはこちら。

【More・・・】

Another Night In The Sun - Live In Helsinkiトラックリスト

 1 NOTHIN'S ALRIGHT/ナッシンズ・オールライト (DEMOLITION 23.)
 2 MOTORVATIN'/炎のドライビン (HANOI ROCKS)
 3 HAMMERSMITH PALAIS/ハマースミス・パレ(DEMOLITION 23.)
 4 YOU'RE NEXT/ユーア・ネクスト (新曲)
 5 NOT FAKIN' IT/ノット・フェイキン・イット 
                    (NAZARETHカヴァー/MICHAEL MONROE「NOT FAKIN’ IT」)
 6 DYSFUNCTIONAL/ディスファンクショナル(DEMOLITION 23.)
 7 I WANNA BE LOVED/アイ・ウォナ・ビー・ラヴド 
                    (JOHNNY THUNDERSカヴァー/DEMOLITION 23.)
 8 LOVE SONG/ラヴ・ソング (THE DAMNEDカヴァー)
 9 MACHINE GUN ETIQUETTE/マシンガン・エチケット 
                     (THE DAMNEDカヴァー/MICHAEL MONROE「PEACE OF MIND」)
 10 MOTORHEADED FOR A FALL/モーターヘデッド・フォー・ア・フォール (新曲)
 11 BACK TO MYSTERY CITY/ミステリー・シティ (HANOI ROCKS)
 12 MALIBU BEACH NIGHTMARE/マリブ・ビーチの誘惑 (HANOI ROCKS)
 13 DEAD, JAIL OR ROCK 'N' ROLL/デッド、ジェイル・オア・ロックン・ロール 
                     (MICHAEL MONROE 「NOT FAKIN’ IT」)
 14 AIN'T NOTHIN' TO DO/エイント・ナッシン・トゥ・ドゥ 
                     (DEAD BOYSカヴァー/DEMOLITION 23.)
 15 1970/1970(THE STOOGESカヴァー)

このアルバムの日本盤についてはこちらをご覧ください。

そして来月このライブアルバム発売ツアーがフィンランドとスウェーデンで予定されています。
11月にはMotörhead35周年記念のUKツアーにも出演が決まっています。
ツアースケジュールは彼らのオフィシャルで確認してください。

Michael Monroe オフィシャル
Michael Monroe MySpace
スポンサーサイト

テーマ : 洋楽 - ジャンル : 音楽

【編集】 |  12:35 |  Michael Monroe  | TB(0)  | CM(6) | Top↑
カウンター

Comment

●管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 | 2010.09.30(木) 07:41 |  | コメント編集

>秘密のコメントを下さった方へ

Smakは2001年にヘルシンキのLauttasaari小学校で結成されÄäni ja Vimma ジュニアコンクール(音楽コンクール)で優勝。2004年に同コンクール(このときはジュニアではなかったのだと思います。)でファイナルに進出、それがきっかけで2004年にデビュー。
これまでに3枚アルバムを発売しています。どうやら3枚目のアルバムは歌詞が英語になったみたいです。
Sic Transit (2004)
Elohopeaa (2006)
Shopping Mall Religion (2009)

メンバーは
Kalle ヴォーカル
Henkka ギター
Lucas ベース
Markku ドラム

ヴォーカルのKalleは夏に小中学校向けの番組Summeriの司会をするなどで時々おめにかかりますが
最近はSmakとしての活動はほとんどききません。
マイスペをみてみたところ2009年11月にライブ告知があってからはなにもUPされてないので
今は活動休止中なのか次のアルバム製作中なのかくわしいことはわかりません。
マイスペはこちらです。

http://www.myspace.com/smakband

それからnousenはフィンランド語です。
原形はnousta(たちあがる)のMinä(私)の変化形です。
Hiro | 2010.10.02(土) 09:53 | URL | コメント編集

●管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 | 2010.10.02(土) 17:11 |  | コメント編集

秘密のコメントを下さった方へ。

いえいえ。少しでもお役にたてたならよかったです。
歌詞はこちらです。

Sinä olet silti ihminen
Vaikka olet hauras vielä
Huomaat sen
Kun kiitoon nouset
Haaveillen katsotaan
Kun sinä
Sinä luot tulevaisuuden

Sinä olet silti ihminen
Sinä tahtoisit kertoa minulle
Tahtoisit kertoa

Minä olen silti ihminen
Aion nousta laillasi vielä kerran
Kiitoon nousen
Haaveillen katsotaan
Taas minä
Minä puen itseni yllesi

Minä olen silti ihminen
Minä tahtoisin kertoa sinulle
Tahtoisin kertoa sinulle

Minä olen silti ihminen
Minä tahtoisin kertoa sinulle
Tahtoisin kertoa sinulle

Tunnemme nosteen
Kuljemme
Matkaa eteenpäin
Minä olen silti ihminen
Sinä olet silti ihminen
Minä luon tulevaisuuden
Minä luon tulevaisuuden
Jos annat mahdollisuuden

Minä olen silti ihminen
Minä tahtoisin kertoa sinulle
Tahtoisin kertoa sinulle

Minä olen silti ihminen
Minä tahtoisin kertoa sinulle
Tahtoisin kertoa sinulle

翻訳のほうは翻訳手数料をいただくことになるんですがよろしいでしょうか?
連絡先のメールアドレスをいれてもらえたらこちらから連絡しますのでよろしく。
Hiro | 2010.10.02(土) 21:44 | URL | コメント編集

●管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 | 2010.10.04(月) 15:02 |  | コメント編集

●Re: タイトルなし

>秘密のコメントをくださったかたへ。

お支払方法は海外送金で送金手数料のほうが高くなるようでしたら日本の口座に振り込んでもらうようにしています。

もしご希望でしたら秘密のコメントで連絡先のメルアドをお知らせいただければこちらから連絡いたします。
Hiro | 2010.10.04(月) 20:48 | URL | コメント編集

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

Tracback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP | 
海外 音楽 北欧 ロック