2017.12/08(Fri)

Ilari Hämäläinen ☆ 2枚のアルバム『Varjo』(影)と『Valo』 (光)本日発売! 

Ilari Hämälainen Varjo Valo

2009年のフィンランドフェストで来日したことのあるフィンランドロックバンドNakedを覚えているでしょうか?そのNakedでベースを担当していたIlari Hämäläinenイラリ・ハマライネン)ソロアーティストとして歌詞がフィンランド語の2枚のアルバム『Varjo』(影)と『Valo』 (光)本日発売!
・ 『Valo』 (光)にはフィンランドのアーティストやバンドのカヴァー曲を収録。原曲が英語の場合フィンランド語に訳されフィンランド語の歌詞がついています。
・ 『Varjo』(影)には自分のプライベートなことを歌にした自分の作った曲が収録されています。

「この2枚セットの『VALO』 & 『VARJO』アルバムのアイデアはいろんな段階で浮かんできて、その一つはクルーズとかいろいろなイベントでパーティバンドの中でカヴァー曲を演奏してきたミュージッシャンとして。一つは音楽業界でカヴァーバンドアーティストとそうでない正真正銘のアーティストの間に生まれる違いをどの段階かで突き破ってやりたいというものだった。60年代は皆カヴァー曲をやってて今とは時代が違った。最近は自分でつくった曲を歌わないアーティストが多い中、差をつけられるのに納得がいかなかった。」

「自分は典型的なフィンランド人男性で、自分の気持ちや考えを話すことが苦手だ。なにか口に出すと、失敗しそうに感じた。なのでそれを曲に託して歌うことにした。そうすることで新しい息がかかり、気持ちを声にしてもセンシティブな感情を殺してしまうことなく、音楽によって曲を語る側と聞く側の間に適度な空間ができ、それぞれが自分の解釈にとることができる。」

「来年の春は2つのミュージカル出演が予定されていて、そのあと今回のアルバムのツアーができることを願っている。ヨーロッパでレコード解約できるよう来年初めからこの2枚のアルバムの英語ヴァージョンを作る予定だ。すでに6,7曲ほど英語ヴァージョンができている。」

とのことです。まずはフィンランド語ヴァージンSpotify🎶で聴いてみてください。
フィンランド語を習ってる方にもいいかもしれません。

こちらが『Valo』
こちらが『Varjo』

こちらはフィンランドのバンドBroadcastの80年代のヒット曲「You Break My Heart」をフィンランド語にし、アレンジした曲「Niin huokaa maa」のMVです。



Ilari Hämäläinenイラリ・ハマライネン) 気になった方、彼のFBも要チェック!イイネもよろしく。
写真はアルバム発売前にあったリリースパーティでのライブ写真です。



スポンサーサイト

テーマ : 洋楽ロック - ジャンル : 音楽

タグ : フィンランド Finland ロック Ilari Hämäläinen イラリ・ハマライネン Valo Varjo

【編集】 |  13:39 |  Ilari Hämäläinen  | TB(0)  | CM(0) | Top↑
2016.10/18(Tue)

Ilari Hämäläinen フィンランドの今は亡き人気シンガーKirkaのカヴァー曲「Hetki Lyö」フィンランド語と英語でシングル発売! 

Ilari Hämälainen Hetki Lyö Kansi

この春The Voice Of Finlandに挑戦、セミファイナルまで進出したIlari Hämäläinen (イラリ・ハマライネン)ですが、この秋今は亡きフィンランドの人気シンガーKirkaのカヴァー曲「Hetki Lyö」をちょっとメタルっぽくフィンランド語と英語でシングル発売!英語のほうのタイトルは「Beat The Clock」です。

このうちフィンランド語のほうのミュージックビデオを公開しました。こちらです。



こちらフィンランドの音楽雑誌SOUNDIによると、
「この曲はライブでもう何年もやってきた曲で、Kirkaは自分のフィンランドシンガーのお手本になる人だってことがわかると思う。
この曲は1960年の終わりから長い歴史を持っていて、現在のロックミュージックと昔のクラシックをつなげるものになってほしい。The Voice Of Finlandで歌った時、ネットでたくさんの視聴数を獲得した。なじみの曲に新しい衣装をかぶせてスタートするのはいいアイデアに思えたんだ。」
ということです。

彼はひそかに2つのアルバムを制作していて、一つは自分の好きな曲のカヴァー曲を集めたもの、もう一つは自分のオリジナルなものだそうです。

ということで、その2つのアルバム気になりますね。



テーマ : 洋楽ロック - ジャンル : 音楽

タグ : フィンランド Finland ロック Rock Ilari Hämäläinen Hetki Lyö イラリ・ハマライネン

【編集】 |  17:29 |  Ilari Hämäläinen  | TB(0)  | CM(0) | Top↑
カウンター
 | BLOGTOP | 
海外 音楽 北欧 ロック